принимать работу (техническую), проводить приемку
Eine technische Anlage, ein Bauwerk oder eine Installation förmlich abnehmen und auf ihre ordnungsgemäße Funktion prüfen.
Официально проверять и принимать завершенные строительные или технические работы.
☞ Часто используется в швейцарском техническом контексте.
-
Der Ingenieur kollaudierte die neue Heizungsanlage.— Инженер провел приемку новой системы отопления.
-
Die Heizung wurde gestern erfolgreich kollaudiert.— Отопление было успешно принято вчера.
Синонимы