inspecter et mettre en service
Eine technische Anlage, ein Bauwerk oder eine Installation förmlich abnehmen und auf ihre ordnungsgemäße Funktion prüfen.
Procéder à la réception officielle d’une installation technique, d’un ouvrage ou d’une mise en place, et en vérifier le bon fonctionnement.
☞ Surtout en Suisse, ce terme est couramment utilisé dans le bâtiment et pour les installations techniques.
-
Der Ingenieur kollaudierte die neue Heizungsanlage.
-
Die Heizung wurde gestern erfolgreich kollaudiert.
Синонимы