inspekcja i odbiór (budowli/instalacji)
Eine technische Anlage, ein Bauwerk oder eine Installation förmlich abnehmen und auf ihre ordnungsgemäße Funktion prüfen.
Oficjalnie przyjąć do użytku urządzenie techniczne, budowlę lub instalację oraz sprawdzić, czy funkcjonują one prawidłowo.
☞ Przede wszystkim w Szwajcarii powszechnie używane w budownictwie oraz przy instalacjach technicznych.
-
Der Ingenieur kollaudierte die neue Heizungsanlage.— Inżynier przeprowadził odbiorowe testy nowej instalacji grzewczej.
-
Die Heizung wurde gestern erfolgreich kollaudiert.— Wczoraj ogrzewanie zostało pomyślnie sprawdzone.
Синонимы