Фраза Частотностьtop-500CEFR A2

kommt drauf an

[kɔmt draʊf an]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеUmgangssprachliche Verschmelzung von „kommt“ und „darauf an“. Teil des trennbaren Verbs „ankommen auf (+ Akk.)“.
§Значения
depende
Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Entscheidung oder ein Ergebnis von bestimmten Umständen oder Bedingungen abhängt.
Se utiliza para expresar que una decisión o un resultado depende de ciertas circunstancias o condiciones.
разговорное нейтральное
  1. „Gehen wir morgen spazieren?“ – „Das kommt drauf an, wie das Wetter wird."
    — «¿Vamos a pasear mañana?» – «Eso depende de cómo esté el clima.»
  2. Ob es teuer ist, kommt drauf an.
    — Que sea caro o no depende de las circunstancias.

Сообщить об ошибке