kompensieren — WBuch

§Значения

компенсировать, возмещать

Einen Nachteil, Verlust oder Mangel durch etwas anderes ausgleichen.

Устранять недостаток или потерю с помощью чего-либо другого.

нейтральное

Er versucht, seine Fehler durch harte Arbeit zu kompensieren.

— Он пытается компенсировать свои ошибки упорным трудом.
Die hohen Gewinne haben die Verluste im ersten Quartal kompensiert.

— Высокая прибыль компенсировала убытки в первом квартале.

Синонимы

компенсировать (психологически)

In der Psychologie: Unbewusste Strategien anwenden, um Minderwertigkeitsgefühle zu bewältigen.

Использовать психологические механизмы для защиты самооценки.

терминологическое

☞ Используется в психоанализе.

Manche Menschen kompensieren mangelndes Selbstvertrauen durch Aggression.

— Некоторые люди компенсируют недостаток уверенности в себе агрессией.

Антонимы

компенсировать (в экономике)

In der Wirtschaft: Ein Defizit oder eine Differenz durch Gegenmaßnahmen neutralisieren.

Балансировать финансовые потери или дефициты.

терминологическое

Das Unternehmen konnte die Inflation nicht vollständig kompensieren.

— Компания не смогла полностью компенсировать инфляцию.

kompensierend	Präsens
kompensiert	Perfekt