konservativ — WBuch

§Значения

консервативний

An bestehenden Verhältnissen oder Traditionen festhaltend und Veränderungen ablehnend.

Той, хто дотримується існуючих порядків чи традицій та відкидає зміни.

нейтральное

Er vertritt eine sehr konservative politische Meinung.

— Він сповідує дуже консервативні політичні погляди.
Ihre Lebensweise ist eher konservativ.

— Їхній спосіб життя є досить консервативним.

Синонимы

Антонимы

обережний, розсудливий

Vorsichtig, wenig risikobereit oder auf Sicherheit bedacht.

Обережний, мало схильний до ризиків або турботливий про безпеку.

нейтральное

Wir sollten bei dieser Entscheidung konservativ vorgehen.

— При ухваленні цього рішення нам слід діяти обережно.
Die Firma wählt eine konservative Anlagestrategie.

— Компанія обирає консервативну інвестиційну стратегію.

обережний, стриманий

In der Schätzung oder Berechnung eher niedrig oder vorsichtig angesetzt.

У оцінці або розрахунку встановлено скоріше низьке чи обережне значення.

терминологическое

Die Schätzung der Kosten war sehr konservativ.

— Оцінка витрат була дуже консервативною.
Wir haben eine konservative Prognose für das nächste Jahr erstellt.

— Ми склали консервативний прогноз на наступний рік.