kontribuieren

[kɔntʁibuˈiːɐ̯ən]

По слогам kon|tri|bu|ie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

zu etw. (Dat.) kontribuieren D— przyczyniać się do czegoś (w celowniku).

„Er kontribuiert regelmäßig zu diesem Projekt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kontribuieren

Präteritum

kontribuierte

Partizip II

hat kontribuiert

§Значения

przyczyniać się

Einen Beitrag leisten oder etwas beisteuern.

Wnieść wkład lub coś dodać.

возвышенное терминологическое

☞ Często w znaczeniu idealnego lub materialnego wkładu w projekt lub sprawę.

Jeder Forscher kontribuierte wertvolle Daten.

— Każdy badacz dostarczył cennych danych.
Sie hat viel zu diesem Projekt kontribuiert.

— Wiele wniosła do tego projektu.

Синонимы

beitragen·mitwirken·unterstützen

płacić składkę/opłatę

Einen festgesetzten Betrag (z. B. eine Abgabe oder Steuer) zahlen.

Płacić ustaloną kwotę (np. opłatę lub podatek).

терминологическое

☞ Jest często używane w kontekstach ekonomicznych lub historycznych.

Die Bürger kontribuieren jährlich einen festen Betrag.

— Obywatele co roku wpłacają ustaloną kwotę.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kontribuiere
du	kontribuierst
er/sie/es	kontribuiert
wir	kontribuieren
ihr	kontribuiert
sie/Sie	kontribuieren

Präteritum претеритум

ich	kontribuierte
du	kontribuiertest
er/sie/es	kontribuierte
wir	kontribuierten
ihr	kontribuiertet
sie/Sie	kontribuierten

Imperativ императив

—
kontribuiere	(du)
—
kontribuieren	wir
kontribuiert	(ihr)
kontribuieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kontribuiere
du	kontribuierest
er/sie/es	kontribuiere
wir	kontribuieren
ihr	kontribuieret
sie/Sie	kontribuieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kontribuierte
du	kontribuiertest
er/sie/es	kontribuierte
wir	kontribuierten
ihr	kontribuiertet
sie/Sie	kontribuierten

Partizip партицип

kontribuierend	Präsens
kontribuiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kontribuieren

zu kontribuieren

§Однокоренные

dieKontribution

składka, opłata

§Связанные слова

beisteuern·fördern·spendieren