kontribuieren

[kɔntʁibuˈiːɐ̯ən]

По слогам kon|tri|bu|ie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

zu etw. (Dat.) kontribuieren D— сприяти чомусь (давальний відмінок)

„Er kontribuiert regelmäßig zu diesem Projekt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kontribuieren

Präteritum

kontribuierte

Partizip II

hat kontribuiert

§Значения

сприяти

Einen Beitrag leisten oder etwas beisteuern.

Внести свій внесок або щось долучити.

возвышенное терминологическое

☞ Часто у значенні ідеального або матеріального внеску в проект чи справу.

Jeder Forscher kontribuierte wertvolle Daten.

— Кожен дослідник внес свої цінні дані.
Sie hat viel zu diesem Projekt kontribuiert.

— Вона багато зробила для цього проекту.

Синонимы

beitragen·mitwirken·unterstützen

сплачувати внесок/збір

Einen festgesetzten Betrag (z. B. eine Abgabe oder Steuer) zahlen.

Сплатити встановлену суму (наприклад, збір або податок).

терминологическое

☞ Часто вживається в економічних або історичних контекстах.

Die Bürger kontribuieren jährlich einen festen Betrag.

— Громадяни щороку сплачують фіксовану суму.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kontribuiere
du	kontribuierst
er/sie/es	kontribuiert
wir	kontribuieren
ihr	kontribuiert
sie/Sie	kontribuieren

Präteritum претеритум

ich	kontribuierte
du	kontribuiertest
er/sie/es	kontribuierte
wir	kontribuierten
ihr	kontribuiertet
sie/Sie	kontribuierten

Imperativ императив

—
kontribuiere	(du)
—
kontribuieren	wir
kontribuiert	(ihr)
kontribuieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kontribuiere
du	kontribuierest
er/sie/es	kontribuiere
wir	kontribuieren
ihr	kontribuieret
sie/Sie	kontribuieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kontribuierte
du	kontribuiertest
er/sie/es	kontribuierte
wir	kontribuierten
ihr	kontribuiertet
sie/Sie	kontribuierten

Partizip партицип

kontribuierend	Präsens
kontribuiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kontribuieren

zu kontribuieren

§Однокоренные

dieKontribution

внесок, збір

§Связанные слова

beisteuern·fördern·spendieren