Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

kopflastig

[ˈkɔpflastɪç]
По слогам kopf|las|tig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
kopflastig
Komparativ
kopflastiger
Superlativ
am kopflastigsten
§Значения
с тяжелым верхом, смещенный вверх
So konstruiert oder gewichtet, dass der Schwerpunkt im oberen Bereich liegt.
Имеющий смещенный вверх центр тяжести.
нейтральное
  1. Die Konstruktion ist leider etwas zu kopflastig.
    — Конструкция, к сожалению, слишком смещена вверх.
  2. Ein kopflastiges Regal kann leicht umkippen.
    — Полка, центр тяжести которой смещен вверх, может легко опрокинуться.
Синонимы
einseitig·asymmetrisch
Антонимы
praxisorientiert·ausgewogen
перегруженный теорией, слишком интеллектуальный
Inhaltlich oder thematisch übermäßig auf den kognitiven oder theoretischen Bereich konzentriert.
Слишком сосредоточенный на теории или абстрактных идеях.
нейтральное
  1. Das Seminar war leider sehr kopflastig.
    — Семинар, к сожалению, был слишком перегружен теорией.
  2. Wir sollten keine zu kopflastigen Lehrpläne erstellen.
    — Нам не следует составлять слишком теоретизированные учебные планы.
§Однокоренные
Kopf
голова
kopflos
безголовый, безрассудный
Kopfzahl
счет в уме
§Связанные слова
theoretisch·abstrakt

Сообщить об ошибке