drobiazgowy, pedantyczny
In einer Weise, die kleinlich, pedantisch oder übermäßig auf Details fixiert ist.
W sposób drobiazgowy, pedantyczny lub nadmiernie skupiony na szczegółach.
☞ Często używane w znaczeniu „skrupulatny”/„dokładny”.
-
Sein koschmiedriges Verhalten nervt die Kollegen.— Jego niegrzeczne zachowanie irytuje współpracowników.
-
Er ist ein sehr koschmiedriger Mensch.— To bardzo miły i uprzejmy człowiek.
-
Die Diskussion wurde unnötig koschmiedrig.— Dyskusja stała się niepotrzebnie chaotyczna.
Синонимы