küçük hesaplı, titiz
In einer Weise, die kleinlich, pedantisch oder übermäßig auf Details fixiert ist.
Cimri, titiz veya aşırı derecede detaylara takıntılı bir şekilde.
☞ Genellikle dar görüşlü anlamında kullanılır.
-
Sein koschmiedriges Verhalten nervt die Kollegen.— Onun umursamaz tavırları iş arkadaşlarını rahatsız ediyor.
-
Er ist ein sehr koschmiedriger Mensch.— O, son derece nazik bir insandır.
-
Die Diskussion wurde unnötig koschmiedrig.— Tartışma gereksiz yere karmaşık hale geldi.
Синонимы