kramen — WBuch

§Значения

to rummage, to dig around

Mit den Händen in etwas suchen oder wühlen, oft in einer Tasche oder einem Behälter.

To search for something by hand in a bag or container.

нейтральное

Er kramte lange in seiner Tasche nach dem Schlüssel.

— He rummaged in his bag for the key for a long time.
Ich habe in der Kiste gekramt, aber nichts gefunden.

— I rummaged in the box but found nothing.

Синонимы

to mess around, to fiddle

Unordentlich in Dingen suchen oder Dinge unsystematisch hin- und herschieben.

To move things around in a messy way while searching.

нейтральное

Sie kramt ständig in ihren Papieren herum.

— She is constantly fiddling around with her papers.
Hör auf, in meinen Sachen zu kramen!

— Stop messing around in my things!

to fish out, to dig up

Etwas mühsam oder ungeschickt aus einer Menge heraussuchen.

To struggle to pull something out of a pile of things.

разговорное

Er kramte ein altes Foto aus dem Buch hervor.

— He fished an old photo out of the book.

kramend	Präsens
gekramt	Perfekt