kramhaft

[ˈkʁamˌhaft]

По слогам kram|haft

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

kramhaft

Komparativ

kramhafter

Superlativ

am kramhaftesten

§Значения

sztywny, nienaturalny, wymuszony

Mit übermäßiger Anstrengung, verkrampft oder unnatürlich fest ausgeführt.

Mit nadmiernego wysiłku, wykonywany skurczowo lub nienaturalnie mocno.

нейтральное

Seine Bewegungen beim Tanzen wirkten sehr kramhaft und unnatürlich.

— Jego ruchy podczas tańca wyglądały bardzo sztywno i nienaturalnie.
Er versuchte, ein kramhaft lächelndes Gesicht zu machen.

— Próbował przybrać wyraz twarzy, na którym widniał nerwowy uśmiech.

Синонимы

Антонимы

powściągliwy, skrępowany, stłumiony

In psychologischer Hinsicht: sehr zurückhaltend, gehemmt oder unfrei in der Ausdrucksweise.

W aspekcie psychologicznym: bardzo powściągliwy, skrępowany lub nieswobodny w wyrażaniu się.

возвышенное

In dem Gespräch wirkte er sehr kramhaft und konnte nicht entspannen.

— Podczas rozmowy zachowywał się bardzo niespokojnie i nie mógł się zrelaksować.
Sein Lächeln wirkte in der Situation sehr kramhaft.

— Jego uśmiech w tej sytuacji wydawał się bardzo wymuszony.

§Однокоренные

§Связанные слова