krampfen — WBuch

§Значения

to cramp, to spasm

Unwillkürliche Muskelkontraktionen erleben.

To experience involuntary muscle contractions.

нейтральное

Mein Bein krampft nach dem Laufen ständig.

— My leg keeps cramping after running.
Die Muskeln haben während der Nacht gekrampft.

— The muscles cramped during the night.

Синонимы

to struggle, to strain

Sich übermäßig anstrengen oder mühsam versuchen, etwas zu erreichen.

To struggle or strain excessively to achieve something.

разговорное

Er krampft schon seit Stunden an dieser Aufgabe.

— He has been struggling with this task for hours.
Wir haben uns beim Projekt richtig gekrampft.

— We really strained ourselves on the project.

Синонимы

to act stiffly, to twitch

In einer unnatürlichen, verkrampften Weise agieren oder sich bewegen.

To move or act in an unnatural, stiff manner.

разговорное

Er krampft beim Tanzen auf der Party.

— He acts stiffly while dancing at the party.
Sie hat beim Reden etwas gekrampft.

— She acted a bit stiffly while speaking.

krampfend	Präsens
gekrampft	Perfekt