kritisch — WBuch

§Значения

eleştirel, analitik

Etwas prüfend, analysierend oder mit Fehlern konfrontierend bewertend.

Bir şeyi inceleyerek, analiz ederek veya hatalarla karşı karşıya bırakarak değerlendiren.

нейтральное

Er äußerte eine kritische Meinung zu dem Plan.

— Plan hakkında eleştirel bir görüş belirtti.
Wir müssen die Situation kritisch hinterfragen.

— Durumu eleştirel bir şekilde sorgulamamız gerekiyor.
Viele Wissenschaftler sind kritisch gegenüber dieser neuen Theorie.

— Birçok bilim insanı bu yeni teoriye eleştirel yaklaşıyor.

Синонимы

Антонимы

kritik, hayati, tehlikeli

In einer gefährlichen, entscheidenden oder instabilen Lage befindlich.

Tehlikeli, kritik veya istikrarsız bir durumda bulunan.

нейтральное

Синонимы

Антонимы

kritik, belirleyici

In der Fachsprache: notwendig für den Erfolg oder die Entwicklung einer Sache.

Uzman dilinde: Bir şeyin başarısı veya gelişimi için gerekli olan.

терминологическое

Das ist ein kritischer Faktor für den Erfolg.

— Bu, başarı için kritik bir faktördür.
Die Zeit wird für das Projekt kritisch.

— Proje için zaman giderek kritik bir faktör haline geliyor.