Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kritteln

[ˈkʁɪtl̩n]
По слогам krit|teln
◆ Грамматический конструктор
Управление
an jdm. kritteln D— придираться к кому-либо
„Der Lehrer krittelt ständig an seinen Schülern herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kritteln
Präteritum
krittelte
Partizip II
hat gekrittelt
§Значения
придираться
Jemanden wegen Kleinigkeiten oder unwichtiger Details kritisieren oder tadeln.
Критиковать кого-либо по пустякам.
разговорное
  1. Hör auf, ständig an meiner Arbeit herum zu kritteln!
    — Перестань постоянно придираться к моей работе!
  2. Der Chef hat gestern wieder wegen der Formatierung gekrittelt.
    — Начальник вчера снова придирался к форматированию.
Синонимы
nörgeln·meckern·bemäkeln·kritisieren
Антонимы
loben·bejubeln
ворчать, канючить
Sich über nebensächliche Dinge beschweren oder nörgeln.
Жаловаться на незначительные вещи.
разговорное
  1. Er krittelt immer nur über das Wetter.
    — Он вечно только и делает, что ворчит на погоду.
  2. Warum hast du so viel um die Kleinigkeiten gekrittelt?
    — Почему ты так много канючил по пустякам?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich krittele
du krittelst
er/sie/es krittelt
wir kritteln
ihr krittelt
sie/Sie kritteln
Präteritum претеритум
ich krittelte
du kritteltest
er/sie/es krittelte
wir krittelten
ihr kritteltet
sie/Sie krittelten
Imperativ императив
—
krittele (du)
—
kritteln wir
krittelt (ihr)
kritteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich krittele
du krittelet
er/sie/es krittele
wir kritteln
ihr krittelet
sie/Sie kritteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich krittelete
du kritteletest
er/sie/es krittelete
wir krittelten
ihr kritteletet
sie/Sie krittelten
Partizip партицип
krittelnd Präsens
gekrittelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kritteln
zu kritteln
§Идиомы
§Сложные слова
Krittler
придира, ворчун
Krittlerei
придирки, ворчание
§Связанные слова
bemängeln·reklamieren·beschweren

Сообщить об ошибке