krätzeln

[ˈkʁɛtsl̩n]

По слогам krät|zeln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. krätzeln A— щось накреслити/написати.

„Er krätzelte ein paar Notizen auf das Papier."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

krätzeln

Präteritum

krätzelte

Partizip II

hat gekrätzelt

§Значения

ковзати, подряпувати

Mit den Fingernägeln oder einem spitzen Gegenstand vorsichtig kratzen oder ritzen.

Обережно подряпати або надряпати нігтями чи гострим предметом.

нейтральное

Das Kind krätzelte an der Wand.

— Дитина чухала стіну.
Er hat sich am Finger gekrätzelt.

— Він почухав палець.

Синонимы

kritzeln·schmieren·kratzen

малюкати, креслити

Etwas mit einem spitzen Gegenstand unordentlich oder flüchtig aufschreiben.

Щось неохайно або поспіхом записати гострим предметом.

разговорное

☞ Стосується нерозбірливого почерку.

Er krätzelte nur eine kurze Notiz.

— Він лише нашвидку зробив коротку нотатку.
Sie hat die Adresse schnell gekrätzelt.

— Вона швидко накидала адресу.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	krätzle
du	krätzelst
er/sie/es	krätzelt
wir	krätzeln
ihr	krätzelt
sie/Sie	krätzeln

Präteritum претеритум

ich	krätzelte
du	krätzeltest
er/sie/es	krätzelte
wir	krätzelten
ihr	krätzeltet
sie/Sie	krätzelten

Imperativ императив

—
krätzle	(du)
—
krätzeln	wir
krätzelt	(ihr)
krätzeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	krätzle
du	krätzlest
er/sie/es	krätzle
wir	krätzeln
ihr	krätzlet
sie/Sie	krätzeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	krätzelte
du	krätzeltet
er/sie/es	krätzelte
wir	krätzelten
ihr	krätzeltet
sie/Sie	krätzelten

Partizip партицип

krätzelnd	Präsens
gekrätzelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

krätzeln

zu krätzeln

§Однокоренные

kratzen

дряпати, подряпувати

derKratzer

подряпина, подертість

§Связанные слова

schreiben·notieren·malen