kumulieren — WBuch

§Значения

to accumulate, to pile up

Sich ansammeln oder aufhäufen, oft im Sinne einer Zunahme über die Zeit.

To gradually gather or increase in quantity.

нейтральное терминологическое

Die Schulden kumulieren sich über die Jahre.

— The debts accumulate over the years.
Die Effekte der Medikamente haben sich kumuliert.

— The effects of the medication have cumulated.

Синонимы

to cumulate, to aggregate

In der Statistik oder Mathematik: Werte oder Daten in Gruppen zusammenfassen.

To combine data or values into specific groups.

терминологическое

Die Forscher kumulieren die Ergebnisse in einer Tabelle.

— The researchers aggregate the results in a table.
Die Daten wurden statistisch kumuliert.

— The data were statistically cumulated.

accumulate into, build up to

Sich im Laufe der Zeit ansammeln und zu einem größeren Ganzen oder Ergebnis werden.

Die einzelnen Verzögerungen kumulieren sich zu einem enormen Zeitverlust.

— The individual delays accumulate into an enormous loss of time.

kumulierend	Präsens
kumuliert	Perfekt