Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

kurz·fassen

[ˈkʊʁtsˌfasn̩]

По слогам kurz|fas|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas kurzfassen A— coś krótko streścić

„Ich werde mich kurzfassen, um Zeit zu sparen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

kurzfassen

Präteritum

fasste kurz

Partizip II

hat kurzgefasst

§Значения

w skrócie

Etwas in wenigen Worten oder sehr kompakt wiedergeben.

Przedstawić coś w kilku słowach lub w bardzo zwięzłej formie.

нейтральное

Ich werde mich jetzt kurzfassen.

— Teraz będę się krótko wyrażać.
Bitte fassen Sie Ihre Meinung in diesem Bericht kurz.

— Proszę, streśćcie swoją opinię w tym raporcie.

Синонимы

Антонимы

ausführen·ausweiten

skracać

Einen Text oder eine Rede durch Kürzungen wesentlich verkürzen.

Znacząco skrócić tekst lub przemówienie poprzez wykreślenia.

нейтральное

Der Autor musste das Buch leider kurzfassen.

— Niestety, autor musiał skrócić książkę.
Bitte fassen Sie Ihre Argumente in der Präsentation kurz.

— Proszę, streśćcie swoje argumenty w prezentacji.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fasse	kurz
du	fasst	kurz
er/sie/es	fasst	kurz
wir	fassen	kurz
ihr	fasst	kurz
sie/Sie	fassen	kurz

Präteritum претеритум

ich	fasste	kurz
du	fasstest	kurz
er/sie/es	fasste	kurz
wir	fassten	kurz
ihr	fasstet	kurz
sie/Sie	fassten	kurz

Imperativ императив

—
fasse	(du)	kurz
—
fassen	wir	kurz
fasst	(ihr)	kurz
fassen	Sie	kurz

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fasse	kurz
du	fasset	kurz
er/sie/es	fasse	kurz
wir	fassen	kurz
ihr	fasset	kurz
sie/Sie	fassen	kurz

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fasste	kurz
du	fassetest	kurz
er/sie/es	fasste	kurz
wir	fassten	kurz
ihr	fassetet	kurz
sie/Sie	fassten	kurz

Partizip партицип

kurzfassend	Präsens
kurzgefasst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kurzfassen

kurzzufassen

§Однокоренные

dieZusammenfassung

streszczenie, abstrakcja

krótkoterminowy

§Связанные слова

zusammenfassen·prägnant·komprimieren