Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ködern

[ˈkøːdɐn]

По слогам kö|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. ködern A— to lure someone, to bait someone

„Die Werbung ködert die Kunden mit niedrigen Preisen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

ködern

Präteritum

köderte

Partizip II

hat geködert

§Значения

to bait (fish)

Fische mit Ködern anlocken.

To attract fish using bait.

нейтральное

Der Fischer ködert die Forellen vorsichtig.

— The fisherman is carefully baiting the trout.
Er hat den Fisch mit einem Wurm geködert.

— He baited the fish with a worm.

Синонимы

locken·anlocken·verführen·täuschen

to lure, to entice

Jemanden mit einem Lockmittel oder Versprechen manipulativ anlocken.

To attract someone using a lure or a promise.

нейтральное

Die Firma versucht, neue Kunden mit Rabatten zu ködern.

— The company is trying to lure new customers with discounts.
Er wurde durch das hohe Gehalt geködert.

— He was enticed by the high salary.

to lure (data/users)

In der Informatik: Daten oder Nutzer durch gezielte Reize anziehen.

Using mechanisms to attract traffic or data.

терминологическое

Das System ködert Nutzer durch kostenlose Funktionen an.

— The system lures users with free functions.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	ködere
du	köderst
er/sie/es	ködert
wir	ködern
ihr	ködert
sie/Sie	ködern

Präteritum претеритум

ich	köderte
du	ködertest
er/sie/es	köderte
wir	köderten
ihr	ködertet
sie/Sie	köderten

Imperativ императив

—
ködere	(du)
—
ködern	wir
ködert	(ihr)
ködern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ködere
du	köderest
er/sie/es	ködere
wir	ködern
ihr	köderet
sie/Sie	ködern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	köderte
du	ködertest
er/sie/es	köderte
wir	köderten
ihr	ködertet
sie/Sie	köderten

Partizip партицип

ködernd	Präsens
geködert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ködern

zu ködern

§Сложные слова

Köderangebot

bait offer

Lockköder

decoy bait

§Однокоренные

§Связанные слова

locken·täuschen·fangen