mentir descaradamente, mentir como un bellaco
Sehr viel, ständig oder sehr überzeugend lügen.
Mentir muchísimo, constantemente o de manera muy convincente.
-
Man kann ihm nicht trauen, er lügt wie gedruckt.— No se le puede hacer caso; miente descaradamente.
-
Sie hat uns die ganze Geschichte wie gedruckt gelogen.— Nos mintió descaradamente sobre toda la historia.