Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

lackieren

[lakuˈiːɐn]
По слогам la|ckie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. lackieren A— щось фарбувати
„Der Mechaniker lackiert das Auto."
mit etwas lackieren D— покрити чимось лаком
„Sie lackiert die Tür mit einem Schutzlack."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lackieren
Präteritum
lackierte
Partizip II
hat lackiert
§Значения
лакувати, варнувати
Eine Oberfläche mit Lack überziehen, um sie zu schützen oder zu verschönern.
Покрити поверхню лаком для її захисту або прикрашання.
нейтральное
  1. Der Schreiner hat den Tisch neu lackiert.
    — Столяр знову пофарбував стіл.
  2. Wir müssen die Metallteile vor dem Rost lackieren.
    — Ми повинні пофарбувати металеві деталі, щоб вони не іржавіли.
Синонимы
überziehen·beschichten·anstreichen
фарбувати нігті
Nägel mit Nagellack bemalen.
Фарбувати нігті лаком для нігтів.
нейтральное
☞ Зазвичай вживається в контексті манікюру.
  1. Sie lackiert sich gerade die Nägel.
    — Вона зараз фарбує собі нігті.
  2. Hast du deine Fingernägel schon lackiert?
    — Чи вже ти пофарбувала нігті?
глазувати, покривати шаром
Ein Objekt mit einer glänzenden Schicht versehen (z. B. in der Kunst oder im Handwerk).
Об’єкт, на який нанесений блискучий шар (наприклад, у мистецтві чи ремеслі).
нейтральное
  1. Die Skulptur wurde mit einer Schutzschicht lackiert.
    — Скульптуру покрили захисним шаром лаку.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lackiere
du lackierst
er/sie/es lackiert
wir lackieren
ihr lackiert
sie/Sie lackieren
Präteritum претеритум
ich lackierte
du lackiertest
er/sie/es lackierte
wir lackierten
ihr lackiertet
sie/Sie lackierten
Imperativ императив
—
lackiere (du)
—
lackieren wir
lackiert (ihr)
lackieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lackiere
du lackierest
er/sie/es lackiere
wir lackieren
ihr lackieret
sie/Sie lackieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lackierte
du lackiertest
er/sie/es lackierte
wir lackierten
ihr lackiertet
sie/Sie lackierten
Partizip партицип
lackierend Präsens
lackiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
lackieren
zu lackieren
§Однокоренные
derLack
лак, ґрунт
§Связанные слова
polieren·glänzen

Сообщить об ошибке