bref, en résumé
Wird genutzt, um eine ausschweifende Erzählung zusammenzufassen oder das Endergebnis direkt zu nennen.
Il est utilisé pour résumer un récit prolixe ou pour indiquer directement le résultat final.
-
Lange Rede, kurzer Sinn: Wir haben das Spiel verloren.— En bref, nous avons perdu le match.
-
Er erzählte viel über den Verkehr, aber lange Rede, kurzer Sinn: Er kam zu spät.— Il a beaucoup parlé de la circulation, mais pour faire court : il est arrivé en retard.