longueur, étendue Das Maß der Ausdehnung eines Objekts von einem Ende zum anderen. La mesure de l’étendue d’un objet d’une extrémité à l’autre. нейтральное Die Länge des Tisches beträgt zwei Meter. Wir müssen die Längen der Schnüre messen. Синонимы dieAusdehnung·dasAusmaß
durée, longueur Die zeitliche Dauer eines Ereignisses oder Zustands. La durée temporelle d’un événement ou d’un état. нейтральное Die Länge des Films war überraschend. Bei dieser Länge der Reise brauchen wir Pausen. Синонимы dieDauer
longueur, prolongation Ein ausgedehnter oder langwieriger Zeitraum, oft im Sinne von Langatmigkeit. Une période étendue ou prolongée, souvent au sens de longueur excessive. возвышенное Die Länge seiner Rede war kaum zu ertragen.