langer Atem

[ˈlaŋɐ ˈaːtəm]

По слогам lan|ger|a|tem

§ Грамматика

Genitiv

des langen Atems

Plural

§Значения

patience, perseverance

Die Fähigkeit, eine anstrengende oder langwierige Aufgabe über einen langen Zeitraum durchzuhalten.

The ability to maintain persistence over a long period.

нейтральное

Um dieses schwierige Studium zu meistern, braucht man einen langen Atem.

— To master this difficult course of study, you need great perseverance.
Für dieses komplexe Projekt braucht man wirklich einen langen Atem.

— You really need a lot of perseverance for this complex project.

Синонимы

long breath, lung capacity

Die physische Ausdauer oder Kapazität der Lungenfunktion bei körperlicher Belastung.

The physical capacity to hold breath or breathe deeply for a long time.

нейтральное

Für den Marathon braucht man einen sehr langen Atem.

— You need a long breath for the marathon.
Beim Singen ist ein langer Atem entscheidend.

— A long breath is crucial when singing.

§Идиомы