Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

lauern

[ˈlaʊ̯ɐn]

По слогам lau|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

auf etwas/jemanden lauern A— to lie in wait for someone/something

„Der Tiger lauert auf seine Beute."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

lauern

Präteritum

lauerte

Partizip II

hat gelauert

§Значения

to lurk, to lie in wait

Verdeckt auf jemanden oder etwas warten, um plötzlich zuzuschlagen oder zuzugreifen.

To wait hiddenly for someone or something to strike suddenly.

нейтральное

Der Tiger lauert im hohen Gras auf seine Beute.

— The tiger is lurking in the tall grass for its prey.
Ein Dieb hat die ganze Nacht vor dem Haus gelauert.

— A thief lay in wait in front of the house all night.

Синонимы

lauernd·harrn·anschleichen·belauern

to lurk, to hover

In einem übertragenen Sinne: Auf eine Gelegenheit oder ein Ereignis geduldig warten.

To wait for an opportunity or event (often negative or dangerous).

возвышенное

Überall in der Stadt lauert eine neue Gefahr.

— A new danger is lurking everywhere in the city.
Er hat nur darauf gelauert, dass er einen Fehler macht.

— He was just lurking for him to make a mistake.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	lauere
du	läuerst
er/sie/es	lauert
wir	lauern
ihr	lauert
sie/Sie	lauern

Präteritum претеритум

ich	lauerte
du	lauertest
er/sie/es	lauerte
wir	lauerten
ihr	lauertet
sie/Sie	lauerten

Imperativ императив

—
lauere	(du)
—
lauern	wir
lauert	(ihr)
lauern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lauere
du	lauere
er/sie/es	lauere
wir	lauern
ihr	lauret
sie/Sie	lauern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lauerte
du	lauertet
er/sie/es	lauerte
wir	lauerten
ihr	lauertet
sie/Sie	lauerten

Partizip партицип

laubernd	Präsens
gelauert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

lauern

zu laugern

§Идиомы

auf die Gelegenheit lauern

— to lie in wait for an opportunity

§Сложные слова

§Однокоренные

Lauernde

lurker

§Связанные слова

verbergen·beobachten·schleichen