Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

lauschen

[ˈlaʊ̯ʃn̩]
По слогам lau|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm./etw. lauschen D— to listen intently to someone/something
„Sie lauschte dem leisen Flüstern der Kinder."
lauschen + auf + Akkusativ A— to listen for something
„Er lauschte aufmerksam auf die Geräusche im Wald."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lauschen
Präteritum
lauschte
Partizip II
hat gelauscht
§Значения
to listen intently, to eavesdrop
Aufmerksam und mit Vergnügen oder Interesse etwas hören.
To listen attentively and with pleasure or interest.
нейтральное возвышенное
  1. Sie lauscht der sanften Musik.
    — She listens intently to the gentle music.
  2. Wir haben der Erzählung des alten Mannes gelauscht.
    — We listened intently to the old man's tale.
Синонимы
zuhören·horchen·belauschen
to eavesdrop
Heimlich oder unbemerkt versuchen, Gespräche oder Geräusche aufzunehmen.
To listen secretly to conversations.
нейтральное
  1. Er hat an der Tür gelauscht.
    — He was eavesdropping at the door.
  2. Die Spione lauschen heimlich den Gesprächen.
    — The spies are secretly eavesdropping on the conversations.
to indulge in, to heed
Sich intensiv mit einer Sache beschäftigen oder jemandem/etwas nachhängen.
To be absorbed in something (e.g., thoughts).
возвышенное
  1. Er lauschte seinen tiefen Gedanken.
    — He indulged in his deep thoughts.
to listen attentively for/to (with preposition 'auf')
Aufmerksam auf etwas horchen oder hinhören (mit Präposition 'auf' + Akkusativ).
  1. Er lauschte gespannt auf die Schritte im Flur.
    — He listened intently for the footsteps in the hallway.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lausche
du lauschst
er/sie/es lauscht
wir lauschen
ihr lauscht
sie/Sie lauschen
Präteritum претеритум
ich lauschte
du lauschtest
er/sie/es lauschte
wir lauschten
ihr lauschtet
sie/Sie lauschten
Imperativ императив
—
lausche (du)
—
lauschen wir
lauscht (ihr)
lauschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lausche
du lauschest
er/sie/es lausche
wir lauschen
ihr lauschet
sie/Sie lauschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lauschte
du lauschtest
er/sie/es lauschte
wir lauschten
ihr lauschtet
sie/Sie lauschten
Partizip партицип
lauschend Präsens
gelauscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
lauschen
zu lauschen
§Сложные слова
derLauscher
listener
Lauschwerk
listening device
derLauschangriff
wiretapping/eavesdropping operation
Lauschkanal
eavesdropping channel
§Связанные слова
hören·vernehmen·beobachten·spionieren

Сообщить об ошибке