Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

lautern

[ˈlaʊ̯tɐn]
По слогам lau|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. lautern A— очищать, рафинировать (что-либо)
„Der Handwerker muss das Metall lautern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lautern
Präteritum
lauterte
Partizip II
hat gelautert
§Значения
очищать (жидкость)
Eine Flüssigkeit durch Filtern oder Absetzen reinigen.
Делать жидкость прозрачной путем фильтрации или отстаивания.
нейтральное терминологическое
  1. Der Chemiker lautert die Lösung.
    — Химик очищает раствор.
  2. Wir haben das Öl gestern gelautert.
    — Мы очистили масло вчера.
Синонимы
reinigen·raffinieren·filtern
рафинировать, очищать (металл)
Metalle durch chemische oder thermische Prozesse von Verunreinigungen befreien.
Очищать металлы от примесей химическим или термическим путем.
терминологическое
  1. Die Fabrik lautert das Gold.
    — Завод рафинирует золото.
  2. Sie haben das Kupfer erfolgreich gelautert.
    — Они успешно очистили медь.
прояснять, очищать (переносн.)
Etwas (z. B. eine Sache oder einen Prozess) klären oder bereinigen.
Устранять неясности или загрязнения в переносном смысле.
возвышенное
  1. Er möchte seine Gedanken lautern.
    — Он хочет прояснить свои мысли.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lautere
du lauterst
er/sie/es lautert
wir lautern
ihr lautert
sie/Sie lautern
Präteritum претеритум
ich lauterte
du lautertest
er/sie/es lauterte
wir lauterten
ihr lautertet
sie/Sie lauterten
Imperativ императив
—
lautere (du)
—
lautern wir
lautert (ihr)
lautern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lautere
du lauterest
er/sie/es lautere
wir lautern
ihr lauteret
sie/Sie lautern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lauterte
du lautertetest
er/sie/es lauterte
wir lauterten
ihr lautertet
sie/Sie lauterten
Partizip партицип
lautern Präsens
gelautert Perfekt
Infinitiv инфинитив
lautern
zu lautern
§Сложные слова
Läuterung
очищение, рафинирование
Läuterprozess
процесс очистки
§Однокоренные
Läuterung
очищение
Läuterer
очиститель
lauter
чистый, искренний
Lauterkeit
чистота, искренность
§Связанные слова
destillieren·extrahieren·schmelzen

Сообщить об ошибке