Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

leer stehen

[leːɐ̯ ˈʃteːən]
По слогам leer|ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
leer stehen N— rester vide
„Die Regale im Supermarkt stehen leer."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
leer stehen
Präteritum
stand leer
Partizip II
hat leer gestanden
§Значения
être vide
Ein Gefäß oder ein Behälter ist nicht gefüllt.
Un récipient ou un contenant n’est pas rempli.
нейтральное
  1. Die Weinflaschen stehen schon seit Stunden leer.
  2. Alle Gläser auf dem Tisch standen leer.
tomber à l'eau, rester sans suite
Ein Angebot, eine Chance oder ein Plan findet keine Umsetzung oder bleibt erfolglos.
Une offre, une opportunité ou un plan ne trouve aucune mise en œuvre ou reste infructueux.
возвышенное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner des promesses ou des plans.
  1. Seine Versprechungen standen leider leer.
  2. Die geplanten Reformen standen am Ende leer.
être vacant, être vide
Ein Regal oder ein Platz ist unbesetzt oder nicht mit Waren gefüllt.
Une étagère ou un emplacement est vide ou non rempli de marchandises.
нейтральное
  1. Die Regale im Supermarkt standen gestern leer.
  2. Die Parkplätze stehen heute leer.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stehe leer
du stehst leer
er/sie/es steht leer
wir stehen leer
ihr steht leer
sie/Sie stehen leer
Präteritum претеритум
ich stand leer
du standst leer
er/sie/es stand leer
wir standen leer
ihr standet leer
sie/Sie standen leer
Imperativ императив
steh(e) (du) leer
stehen wir leer
steht (ihr) leer
stehen Sie leer
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe leer
du stehest leer
er/sie/es stehe leer
wir stehen leer
ihr stehet leer
sie/Sie stehen leer
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde leer
du stündest leer
er/sie/es stünde leer
wir stünden leer
ihr stündet leer
sie/Sie stünden leer
Partizip партицип
leer stehend Präsens
leer gestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
leer stehen
leer zu stehen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке