Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

leerlaufend

[ˈleːɐ̯ˌlaufənd]
По слогам leer|lau|fend
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
leerlaufend
Komparativ
leerlaufender
Superlativ
am leerlaufendsten
§Значения
работающий вхолостую
Ohne Last oder Widerstand arbeitend, ohne dass eine nennenswerte Leistung erbracht wird.
Работающий без нагрузки или без совершения полезной работы.
нейтральное терминологическое
☞ Часто используется в техническом контексте для двигателей или процессов.
  1. Der leerlaufende Motor verbraucht unnötig viel Kraftstoff.
    — Работающий вхолостую двигатель потребляет излишне много топлива.
  2. Ein leerlaufender Prozess ist ineffizient.
    — Работающий вхолостую процесс неэффективен.
Синонимы
unwirksam·nutzlos
Антонимы
effektiv·produktiv
вращающийся вхолостую
In einem Zustand, in dem eine mechanische Komponente rotiert, ohne angetrieben zu werden oder eine Funktion auszuführen.
Вращающийся без нагрузки или без внешнего привода.
нейтральное терминологическое
  1. Das leerlaufende Zahnrad wurde nicht richtig befestigt.
    — Вращающееся вхолостую зубчатое колесо не было закреплено должным образом.
  2. Die leerlaufende Turbine erzeugte ein leises Geräusch.
    — Вращающаяся вхолостую турбина издавала тихий звук.
§Однокоренные
leer
пустой
leeren
опустошать, вытряхивать
dieLeere
пустота, пустое пространство
derLauf
бег, пробежка
§Связанные слова
unproduktiv·vergeblich

Сообщить об ошибке