leerräumen — WBuch

§Значения

спорожнити, вичистити

Einen Raum oder einen Behälter vollständig von seinem Inhalt befreien.

Повністю звільнити приміщення або ємність від її вмісту.

нейтральное

Wir müssen das alte Zimmer schnell leerräumen.

— Ми повинні швидко спорожнити стару кімнату.
Er hat den Schrank komplett leergeräumt.

— Він повністю спорожнив шафу.

Синонимы

очистити (простір)

Einen Platz oder eine Fläche räumen, damit sie frei verfügbar sind.

Звільнити місце або простір, щоб вони були вільно доступними.

нейтральное

Die Bauarbeiter räumten die Baustelle leer.

— Будівельники повністю очистили будівельний майданчик.
Sie hat den Tisch für das Fest leergeräumt.

— Вона звільнила стіл до свята від усього.

Антонимы

очистити

Einen Speicher oder ein Verzeichnis digital löschen oder leeren.

Цифрове видалення або очищення сховища чи каталогу.

терминологическое

☞ Поширено в ІТ-контексті.

Das System hat den Cache automatisch leergeräumt.

— Система автоматично очистила кеш.

leerräumend	Präsens
leergeräumt	Perfekt

leer·räumen