страстный, исполненный страсти
Von großer Leidenschaft, Begeisterung oder intensivem Gefühl geprägt.
Наполненный сильными чувствами, энтузиазмом или страстью.
☞ Используется реже, чем 'leidenschaftlich'.
-
Der junge Künstler malt mit einem leidenschaftlichkeitsvollen Stil.— Молодой художник пишет в страстном стиле.
-
Der Pianist gab eine leidenschaftlichkeitsvolle Darbietung auf der Bühne.— Пианист представил на сцене страстное выступление.
-
Die Musikern spielten eine leidenschaftlichkeitsvolle Melodie für das Publikum.— Музыканты исполнили страстную мелодию для публики.
Синонимы