Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Leidenschaftlichkeit

[ˈlaɪ̯dn̩ʃaftlikhaɪ̯t]
По слогам lei|den|schaft|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Leidenschaftlichkeit
Plural
die Leidenschaftlichkeiten
§Значения
страстность, пылкость
Die Eigenschaft, von starken Gefühlen, Leidenschaft oder intensivem Eifer erfüllt zu sein.
Качество человека, склонного к сильным чувствам.
нейтральное
  1. Seine Leidenschaftlichkeit beeindruckte alle Anwesenden.
    — Его страстность впечатлила всех присутствующих.
  2. Man merkt ihm eine gewisse Leidenschaftlichkeit an.
    — В нем чувствуется некоторая пылкость.
Синонимы
Leidenschaft·Eifer·Enthusiasmus
Антонимы
Gleichgültigkeit·Nüchternheit
экспрессивность, эмоциональность
Die Qualität einer Handlung oder Äußerung, die durch starke Emotionen geprägt ist.
Характер проявления чувств в действиях или речи.
нейтральное
  1. Die Leidenschaftlichkeit ihrer Rede war unverkennbar.
    — Эмоциональность её речи была неоспорима.
  2. Wir waren von der Leidenschaftlichkeit des Spiels gefesselt.
    — Мы были заворожены эмоциональностью игры.
§Однокоренные
leidenschaftlich
страстный
Leidenschaft
страсть
leiden
страдать
leidenschaftlichkeitsvoll
преисполненный страсти
§Связанные слова
Begeisterung·Hingabe·Intensität

Сообщить об ошибке