Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

leimen

[ˈlaɪ̯mən]
По слогам lei|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit Klebstoff leimen A— склеивать что-либо клеем
„Er leimt die Holzstücke zusammen."
etwas auf etwas leimen A— приклеивать что-либо к чему-либо
„Sie leimt das Papier auf den Karton."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
leimen
Präteritum
leimte
Partizip II
hat geleimt
§Значения
клеить, склеивать
Etwas mit Klebstoff oder Leim dauerhaft miteinander verbinden.
Соединять части чего-либо с помощью клея.
нейтральное
  1. Der Schreiner leimt die Holzplatten zusammen.
    — Столяр склеивает деревянные панели.
  2. Wir haben die Buchseiten vorsichtig geleimt.
    — Мы осторожно склеили страницы книги.
Синонимы
kleben·verkleben
склеивать (ремонтировать)
Etwas mit Klebstoff reparieren oder zusammenfügen.
Использовать клей для починки сломанного предмета.
нейтральное
  1. Er hat die zerbrochene Vase wieder geleimt.
    — Он снова склеил разбитую вазу.
  2. Kannst du den Schuh mit Spezialkleber leimen?
    — Ты можешь склеить ботинок специальным клеем?
приклеивать (на что-л.)
Etwas mit Klebstoff auf eine Fläche oder einen Gegenstand aufbringen und befestigen.
Нанести что-либо с помощью клея на поверхность или предмет и закрепить.
  1. Sie leimt das Etikett auf die Flasche.
    — Она приклеивает этикетку на бутылку.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich leime
du leimst
er/sie/es leimt
wir leimen
ihr leimt
sie/Sie leimen
Präteritum претеритум
ich leimte
du leimtest
er/sie/es leimte
wir leimten
ihr leimtet
sie/Sie leimten
Imperativ императив
—
leime (du)
—
leimen wir
leimt (ihr)
leimen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich leime
du leimest
er/sie/es leime
wir leimen
ihr leimet
sie/Sie leimen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich leimte
du leimetest
er/sie/es leimte
wir leimten
ihr leimetet
sie/Sie leimten
Partizip партицип
leimend Präsens
geleimt Perfekt
Infinitiv инфинитив
leimen
zu leimen
§Однокоренные
derLeim
клей
§Связанные слова
kleben·haften·fixieren·zusammenfügen
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
das

Leimen

[ˈlaɪ̯mən]
По слогам lei|men
§ Грамматика
Genitiv
des Leimens
Plural
die Leimen
§Значения
склеивание
Das Zusammenfügen von Dingen, besonders von Holzteilen, mit Leim.
Склеивание предметов, в особенности деревянных деталей, с помощью клея.
  1. Das Leimen der Holzteile dauert nur wenige Minuten.
    — Склеивание деревянных деталей занимает всего несколько минут.
  2. Beim Leimen muss man sauber und genau arbeiten.
    — При склеивании необходимо работать аккуратно и точно.

Сообщить об ошибке