liniieren — WBuch

§Значения

чертить линии, полосить

Mit Linien oder Streifen versehen oder zeichnen.

Наносить линии или полосы на поверхность.

нейтральное

Der Designer hat das Papier fein liniiert.

— Дизайнер нанес на бумагу тонкие линии.
Das Muster wurde mit blauen Streifen liniiert.

— Узор был сделан полосатым синими полосами.

Синонимы

делать полосатым (о ткани)

In der Textilindustrie: Stoffe mit Linien oder Streifen bedrucken oder weben.

Создавать полосатый узор на ткани при производстве.

терминологическое

Die Fabrik liniiert die Baumwollstoffe für die neue Kollektion.

— Фабрика делает полосатыми хлопковые ткани для новой коллекции.

проводить линии

In der Mathematik oder Geometrie: Linien ziehen oder Linien bilden.

Проводить линии в геометрическом или математическом контексте.

терминологическое

Man muss die Fläche präzise liniieren, um die Koordinaten zu finden.

— Нужно точно провести линии на плоскости, чтобы найти координаты.

liniierend	Präsens
liniiert	Perfekt