liniieren — WBuch

§Значения

liniować, prążkować

Mit Linien oder Streifen versehen oder zeichnen.

Oznaczać lub rysować liniami lub pasami.

нейтральное

Der Designer hat das Papier fein liniiert.

— Projektant wykonał na papierze delikatne linie.
Das Muster wurde mit blauen Streifen liniiert.

— Wzór został wykreślony niebieskimi liniami.

Синонимы

prążkować (tekstylia)

In der Textilindustrie: Stoffe mit Linien oder Streifen bedrucken oder weben.

W przemyśle tekstylnym: drukowanie lub tkanie tkanin z liniami lub pasami.

терминологическое

Die Fabrik liniiert die Baumwollstoffe für die neue Kollektion.

— Fabryka prążkuje tkaniny bawełniane na nową kolekcję.

rysowanie linii

In der Mathematik oder Geometrie: Linien ziehen oder Linien bilden.

W matematyce lub geometrii: rysowanie linii lub tworzenie linii.

терминологическое

Man muss die Fläche präzise liniieren, um die Koordinaten zu finden.

— Należy precyzyjnie wyznaczyć linie na powierzchni, aby określić współrzędne.

liniierend	Präsens
liniiert	Perfekt