lobbyieren — WBuch

§Значения

to lobby

Einfluss auf politische Entscheidungsträger ausüben, um die Interessen einer bestimmten Gruppe zu fördern.

To exert influence on political decision-makers to promote group interests.

нейтральное терминологическое

Große Konzerne lobbyieren intensiv für weniger strenge Umweltgesetze.

— Large corporations lobby intensively for less strict environmental laws.
Die Organisation hat gestern erfolgreich für neue Reformen lobbyiert.

— The organization successfully lobbied for new reforms yesterday.

Синонимы

to advocate for

Sich intensiv für bestimmte politische oder wirtschaftliche Ziele einsetzen.

To actively advocate for specific goals or interests.

нейтральное

Sie lobbyiert seit Jahren für den Tierschutz.

— She has been advocating for animal welfare for years.
Wir müssen mehr für unsere Rechte lobbyieren.

— We must advocate more for our rights.

lobby against

Sich aktiv gegen eine politische Entscheidung, ein Gesetz oder ein Vorhaben einsetzen, um dessen Umsetzung zu verhindern.

Die Umweltverbände lobbyieren entschieden gegen das neue Bergbauprojekt.

— Environmental groups are actively lobbying against the new mining project.

lobbyierend	Präsens
lobbyiert	Perfekt