Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

lodern

[ˈloːdɐn]
По слогам lo|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas lodert N— something blazes/flares up
„Das Feuer lodert in der Nacht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lodern
Präteritum
loderte
Partizip II
hat gelodert
§Значения
to blaze, to flare up
Ein Feuer brennt mit großen, unkontrollierten Flammen.
To burn with large, intense flames.
нейтральное
  1. Das alte Haus lodert in hellen Flammen.
    — The old house is blazing with bright flames.
  2. Das Feuer hat die ganze Scheune gelodert.
    — The fire blazed through the entire barn.
Синонимы
flammen·brennen·wüten
to rage, to burn (metaphorically)
Ein Gefühl oder ein abstrakter Zustand breitet sich intensiv und unkontrolliert aus.
To manifest intensely (regarding passion, anger, etc.).
возвышенное
☞ Metaphorical use in an elevated register.
  1. In seinem Herzen lodert die Leidenschaft.
    — Passion burns in his heart.
  2. Der Zorn lodert in ihr auf.
    — Anger rages within her.
Синонимы
glühen
Антонимы
erlöschen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lodere
du loderst
er/sie/es lodert
wir lodern
ihr lodert
sie/Sie lodern
Präteritum претеритум
ich loderte
du lodertest
er/sie/es loderte
wir loderten
ihr lodertet
sie/Sie loderten
Imperativ императив
—
lodere (du)
—
lodern wir
lodert (ihr)
lodern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lodere
du loderest
er/sie/es lodere
wir lodern
ihr loderet
sie/Sie lodern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich loderte
du lodertest
er/sie/es loderte
wir loderten
ihr lodertet
sie/Sie loderten
Partizip партицип
lodernd Präsens
gelodert Perfekt
Infinitiv инфинитив
lodern
zu lodern
§Идиомы
§Связанные слова
entflammen·verzehren·glimmen

Сообщить об ошибке