Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

los·zittern

[ˈloːsˌtsɪtɐn]

По слогам los|zit|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

vor etwas loszittern D— трястись от чего-либо

„Er konnte vor Angst nur noch loszittern."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

loszittern

Präteritum

zitterte los

Partizip II

hat losgezittert

§Значения

дрожать, трястись

Vor Angst, Kälte oder Erregung unkontrollierbar zittern.

Неконтролируемо дрожать от страха, холода или волнения.

нейтральное

Vor lauter Aufregung zittert er plötzlich los.

— От сильного волнения он вдруг начал дрожать.
Er hat am ganzen Körper losgezittert.

— Его трясло всем телом.

Синонимы

zittern·beben·zucken

вытряхивать, оттряхивать

Durch eine starke körperliche Reaktion (wie Zittern) etwas verlieren oder loswerden.

Вытрясти что-либо из себя или из предмета из-за сильной дрожи.

разговорное

☞ Переносное значение: потерять что-то из-за дрожи.

Sie hat vor Angst ihre Zähne losgezittert.

— От страха у неё застучали зубы.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	zittere	los
du	zitterst	los
er/sie/es	zittert	los
wir	zittern	los
ihr	zittert	los
sie/Sie	zittern	los

Präteritum претеритум

ich	zitterte	los
du	zittertest	los
er/sie/es	zitterte	los
wir	zitterten	los
ihr	zittertet	los
sie/Sie	zitterten	los

Imperativ императив

—
zitter(e)	(du)	los
—
zittern	wir	los
zittert	(ihr)	los
zittern	Sie	los

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zittere	los
du	zitterest	los
er/sie/es	zittere	los
wir	zittern	los
ihr	zitteret	los
sie/Sie	zittern	los

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zitterte	los
du	zittertest	los
er/sie/es	zitterte	los
wir	zitterten	los
ihr	zittertet	los
sie/Sie	zitterten	los

Partizip партицип

loszitternd	Präsens
losgezittert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

loszittern

loszuzittern

§Однокоренные

Zittern

трепет

§Связанные слова

erschauern·beben·zappeln