Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

los·zittern

[ˈloːsˌtsɪtɐn]
По слогам los|zit|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
vor etwas loszittern D— trząść się ze strachu przed czymś
„Er konnte vor Angst nur noch loszittern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
loszittern
Präteritum
zitterte los
Partizip II
hat losgezittert
§Значения
drżeć, trząść się
Vor Angst, Kälte oder Erregung unkontrollierbar zittern.
Drżeć niekontrolowanie ze strachu, z zimna lub z podniecenia.
нейтральное
  1. Vor lauter Aufregung zittert er plötzlich los.
    — Z powodu wielkiego podniecenia nagle zaczął drżeć.
  2. Er hat am ganzen Körper losgezittert.
    — Całe jego ciało zaczęło drżeć.
Синонимы
zittern·beben·zucken
wstrząsnąć, by coś się odczepiło
Durch eine starke körperliche Reaktion (wie Zittern) etwas verlieren oder loswerden.
W wyniku silnej reakcji fizycznej (np. drżenia) coś się traci lub pozbywa się tego.
разговорное
☞ Znaczenie przenośne: coś tracić wskutek wstrząsu.
  1. Sie hat vor Angst ihre Zähne losgezittert.
    — Z zimna i strachu zęby jej szczękały.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zittere los
du zitterst los
er/sie/es zittert los
wir zittern los
ihr zittert los
sie/Sie zittern los
Präteritum претеритум
ich zitterte los
du zittertest los
er/sie/es zitterte los
wir zitterten los
ihr zittertet los
sie/Sie zitterten los
Imperativ императив
—
zitter(e) (du) los
—
zittern wir los
zittert (ihr) los
zittern Sie los
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zittere los
du zitterest los
er/sie/es zittere los
wir zittern los
ihr zitteret los
sie/Sie zittern los
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zitterte los
du zittertest los
er/sie/es zitterte los
wir zitterten los
ihr zittertet los
sie/Sie zitterten los
Partizip партицип
loszitternd Präsens
losgezittert Perfekt
Infinitiv инфинитив
loszittern
loszuzittern
§Связанные слова
erschauern·beben·zappeln

Сообщить об ошибке