стоить целое состояние, влетать в копеечку
Umgangssprachlich für: sehr viel Geld kosten oder sehr teuer sein.
Быть очень дорогим или требовать больших затрат.
-
Die Renovierung der alten Wohnung wird uns ordentlich läppern.— Ремонт старой квартиры влетит нам в копеечку.
-
Das neue Handy wird uns richtig läppern.— Новый телефон нам влетит в копеечку.