çok pahalıya mal olmak
Umgangssprachlich für: sehr viel Geld kosten oder sehr teuer sein.
Günlük konuşmada şu anlama gelir: çok fazla paraya mal olmak veya çok pahalı olmak.
-
Die Renovierung der alten Wohnung wird uns ordentlich läppern.— Eski dairenin tadilatı bize epey masraf çıkaracak.
-
Das neue Handy wird uns richtig läppern.— Yeni telefon bize gerçekten çok yardımcı olacak.