Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

lüpfen

[ˈlʏp͡fn̩]

По слогам lüp|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas lüpfen A— algo levantar.

„Er lüpft die schwere Kiste vom Boden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

lüpfen

Präteritum

lüpfte

Partizip II

hat gelüpft

§Значения

levantar, alzar

Etwas oder jemanden mit Kraft oder Geschick nach oben bewegen oder heben.

Mover o levantar algo o a alguien hacia arriba con fuerza o destreza.

разговорное CH

☞ Especialmente en Suiza, se usa para levantar o alzar.

Er hat den schweren Koffer mühelos gelüpft.
Kannst du die Kiste kurz lüpfen?

Синонимы

anheben·hochheben·heben

Антонимы

lanzar, levantar de un golpe

Etwas mit einer schnellen, aufwärts gerichteten Bewegung hochwerfen oder springen lassen.

Lanzar o hacer saltar algo mediante un movimiento rápido hacia arriba.

разговорное

Der Spieler lüpft den Ball über den Gegner.
Sie hat die Münze hoch in die Luft gelüpft.

lograr, conseguir

In der Umgangssprache: Etwas (oft eine schwierige Aufgabe) erfolgreich bewältigen oder meistern.

En el lenguaje coloquial: Superar o dominar con éxito algo (a menudo una tarea difícil).

разговорное

Wir haben die Prüfung am Ende doch noch gelüpft.
Das wird ein hartes Stück Arbeit, aber wir lüpfen das.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	lüpfe
du	lüpfst
er/sie/es	lüpft
wir	lüpfen
ihr	lüpft
sie/Sie	lüpfen

Präteritum претеритум

ich	lüpfte
du	lüpftest
er/sie/es	lüpfte
wir	lüpften
ihr	lüpftet
sie/Sie	lüpften

Imperativ императив

—
lüpfe	(du)
—
lüpfen	wir
lüpft	(ihr)
lüpfen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lüpfe
du	lüpfest
er/sie/es	lüpfe
wir	lüpfen
ihr	lüpfet
sie/Sie	lüpfen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lüpfte
du	lüpftest
er/sie/es	lüpfte
wir	lüpften
ihr	lüpftet
sie/Sie	lüpften

Partizip партицип

lüpfend	Präsens
gelüpft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

lüpfen

zu lüpfen

§Однокоренные

levantador, el que levanta

levantar, alzar

elevación, levantamiento

§Связанные слова

tragen·bewegen·schleppen