маккароническая поэзия
Ein Stil der Dichtung, der durch übermäßigen, oft unpassenden Gebrauch von fremdsprachigen (meist lateinischen) Begriffen gekennzeichnet ist.
Стиль поэзии, в котором смешиваются языки, обычно с избыточным использованием латыни.
☞ Используется для описания искусственного или излишне вычурного стиля.
-
Der Kritiker verurteilte seine Makkaronische Dichtung als seelenlos.— Критик осудил его маккароническую поэзию как бездушную.
-
Makkaronische Dichtung war im Barock eine beliebte literarische Spielerei.— Маккароническая поэзия была популярной литературной забавой в эпоху барокко.
Синонимы