macaronic verse
Ein Stil der Dichtung, der durch übermäßigen, oft unpassenden Gebrauch von fremdsprachigen (meist lateinischen) Begriffen gekennzeichnet ist.
A style of verse that mixes languages, typically involving an excessive use of Latin.
☞ Used to describe an artificial or overly affected style.
-
Der Kritiker verurteilte seine Makkaronische Dichtung als seelenlos.— The critic condemned his macaronic verse as soulless.
-
Makkaronische Dichtung war im Barock eine beliebte literarische Spielerei.— Macaronic verse was a popular literary game during the Baroque era.
Синонимы