vers macaroniques
Ein Stil der Dichtung, der durch übermäßigen, oft unpassenden Gebrauch von fremdsprachigen (meist lateinischen) Begriffen gekennzeichnet ist.
Un style de poésie caractérisé par l’usage excessif, souvent inapproprié, de termes étrangers (principalement latins).
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative pour désigner un style d’écriture artificiel ou non naturel.
-
Der Kritiker verurteilte seine Makkaronische Dichtung als seelenlos.
-
Makkaronische Dichtung war im Barock eine beliebte literarische Spielerei.
Синонимы