makaronik şiir
Ein Stil der Dichtung, der durch übermäßigen, oft unpassenden Gebrauch von fremdsprachigen (meist lateinischen) Begriffen gekennzeichnet ist.
Yabancı dillerden (çoğunlukla Latince'den) alınmış terimlerin aşırı ve genellikle uygunsuz kullanımıyla karakterize olan bir şiir tarzıdır.
☞ Genellikle yapay veya doğal olmayan bir yazım tarzı için olumsuz anlamda kullanılır.
-
Der Kritiker verurteilte seine Makkaronische Dichtung als seelenlos.— Eleştirmen, onun makaronik şiirini ruhsuz olarak nitelendirdi.
-
Makkaronische Dichtung war im Barock eine beliebte literarische Spielerei.— Barok döneminde makaronik şiir, popüler bir edebi oyunculuk biçimiydi.
Синонимы