aprovechar el momento favorable
Eine Gelegenheit sofort nutzen, wenn die Umstände günstig sind.
Aprovechar de inmediato una oportunidad cuando las circunstancias son favorables.
-
Die Verhandlungen laufen gut, wir sollten jetzt unterschreiben; man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.— Las negociaciones van bien; deberíamos firmar ahora. Hay que aprovechar la oportunidad mientras se presente.