Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

manipulieren

[manipuˈliːʁən]
По слогам ma|ni|pu|lie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. manipulieren A— manipular a alguien.
„Er versucht, die Wähler zu manipulieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
manipulieren
Präteritum
manipulierte
Partizip II
hat manipuliert
§Значения
manipular, influir
Jemanden durch geschickte oder hinterhältige Methoden beeinflussen oder steuern.
Influir o controlar a alguien mediante métodos hábiles o arteros.
нейтральное
  1. Er versucht ständig, seine Kollegen zu manipulieren.
  2. Sie hat die Öffentlichkeit geschickt manipuliert.
Синонимы
beeinflussen·steuern·fälschen
manipular, falsificar
Daten, Beweise oder Ergebnisse verändern, um sie zu fälschen.
Modificar datos, pruebas o resultados para falsificarlos.
нейтральное терминологическое
  1. Die Forscher haben die Ergebnisse nicht manipuliert.
  2. Jemand hat die Statistiken manipuliert.
Антонимы
beeinflussen·offenlegen
manipular, manejar
Etwas mit den Händen geschickt bedienen oder bewegen.
Manipular o mover algo hábilmente con las manos.
терминологическое
☞ Con frecuencia en contextos técnicos o médicos.
  1. Der Chirurg manipuliert das Instrument sehr präzise.
  2. Er kann die feinen Hebel geschickt manipulieren.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich manipuliere
du manipulierst
er/sie/es manipuliert
wir manipulieren
ihr manipuliert
sie/Sie manipulieren
Präteritum претеритум
ich manipulierte
du manipuliertest
er/sie/es manipulierte
wir manipulierten
ihr manipuliertet
sie/Sie manipulierten
Imperativ императив
—
manipuliere (du)
—
manipulieren wir
manipuliert (ihr)
manipulieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich manipuliere
du manipulierest
er/sie/es manipuliere
wir manipulieren
ihr manipulieret
sie/Sie manipulieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich manipulierte
du manipuliertetest
er/sie/es manipulierte
wir manipulierten
ihr manipuliertet
sie/Sie manipulierten
Partizip партицип
manipulierend Präsens
manipuliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
manipulieren
zu manipulieren
§Связанные слова
beeinflussen·täuschen·kontrollieren

Сообщить об ошибке