Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Männerheld

[ˈmɛnɐˌhɛlt]
По слогам män|ner|held
§ Грамматика
Genitiv
des Männerhelden
Plural
die Männerhelden
§Значения
héroe masculino
Ein Mann, der durch eine außergewöhnliche, mutige oder heldenhafte Tat herausragt.
Un hombre que se destaca por un acto extraordinario, valiente o heroico.
нейтральное
  1. Er wurde als Männerheld gefeiert, der das Kind rettete.
  2. Die Geschichte beschreibt den Männerhelden in der Schlacht.
Синонимы
héroe (irónico), macho
Eine Bezeichnung für einen Mann, der sich als besonders tapfer oder männlichkeitsbetont darstellt (oft ironisch oder kritisch verwendet).
Una denominación para un hombre que se presenta como especialmente valiente o marcadamente masculino (a menudo utilizada de forma irónica o crítica).
разговорное
☞ Puede usarse de manera despectiva para criticar una masculinidad exagerada.
  1. Er spielt sich ständig als großer Männerheld auf.
  2. Sein Verhalten als Männerheld wirkt auf uns eher lächerlich.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке